1 00:00:04,205 --> 00:00:07,139 [γελάνε και οι δύο] 2 00:00:07,274 --> 00:00:10,142 [ροκ μουσική] 3 00:00:10,277 --> 00:00:17,182 ♪ ♪ 4 00:00:20,988 --> 00:00:22,855 [χτυπά το κουδούνι] 5 00:00:22,957 --> 00:00:24,556 - Ποιος είναι αυτός; 6 00:00:24,658 --> 00:00:26,191 - Μάλλον είναι αυτός ο χαζός του οποίου ο πλαϊνός καθρέφτης 7 00:00:26,227 --> 00:00:28,160 Κόπηκα στο πάρκινγκ. 8 00:00:28,295 --> 00:00:30,729 Είναι εδώ για εκδίκηση. 9 00:00:30,798 --> 00:00:32,731 - Ίσως θα έπρεπε, σαν, φυγή 10 00:00:32,867 --> 00:00:35,067 το πίσω παράθυρο ή κάτι τέτοιο. 11 00:00:35,136 --> 00:00:37,069 - Βαρέθηκα να τρέχω, Μπίβις. 12 00:00:37,171 --> 00:00:40,506 Ήρθε η ώρα να, όπως, αλλοιώνουν τη μουσική. 13 00:00:43,010 --> 00:00:46,412 Πήραμε ποτέ όπλο; 14 00:00:46,514 --> 00:00:48,414 - Στιούαρτ; - Καλά νέα! 15 00:00:48,482 --> 00:00:50,149 Η Kaitlyn και εγώ είμαστε να πάρει διαζύγιο. 16 00:00:50,217 --> 00:00:52,918 Μπορούμε επιτέλους να είμαστε ευρύχωροι. 17 00:00:53,020 --> 00:00:54,420 - Τι; 18 00:00:54,522 --> 00:00:56,555 - Πήρα μια θήκη μπύρας, Η μηχανή CPAP μου, 19 00:00:56,690 --> 00:00:58,157 και είμαι έτοιμος για πάρτι. 20 00:00:58,259 --> 00:00:59,324 Γκα! 21 00:01:01,762 --> 00:01:04,329 - Εμ, δεν είναι αυτός από το πάρκινγκ, Butt-Head. 22 00:01:04,398 --> 00:01:05,697 Είναι ο Στιούαρτ. 23 00:01:05,833 --> 00:01:07,199 [γελάνε και οι δύο] 24 00:01:07,334 --> 00:01:09,168 - Α, ναι. 25 00:01:09,236 --> 00:01:12,004 Ειλικρινές λάθος. 26 00:01:12,106 --> 00:01:14,606 - Φίλε, νιώθει υπέροχα να ανοίξουν τα φτερά. 27 00:01:14,708 --> 00:01:16,675 Η εργένη είναι η βόμβα. 28 00:01:16,744 --> 00:01:18,177 - Γιατί ήρθες εδώ; 29 00:01:18,279 --> 00:01:20,846 Δεν θα μπορούσες, απλά σκοράρετε με, χμ, χμ, 30 00:01:20,915 --> 00:01:23,282 Η γυναίκα του Στιούαρτ όποτε ήθελες; 31 00:01:23,384 --> 00:01:25,017 - Ναι, μακάρι. 32 00:01:25,086 --> 00:01:27,086 Περισσότερα όπως θα μπορούσα να έχω κάποιος πάντα στο πρόσωπό μου 33 00:01:27,188 --> 00:01:28,620 λέγοντάς μου τι να κάνω. 34 00:01:28,689 --> 00:01:30,722 Από εδώ και πέρα, Είμαι όλος για την ελευθερία 35 00:01:30,791 --> 00:01:32,925 και το κλωτσάω με τους φίλους μου. 36 00:01:32,960 --> 00:01:35,360 - Ε, δεν είμαστε φίλοι σου. 37 00:01:35,429 --> 00:01:36,628 - [γέλια] 38 00:01:36,730 --> 00:01:38,697 Νομίζει ότι έχω ψηθεί. 39 00:01:41,635 --> 00:01:43,802 Έτσι κι αλλιώς, κατάλαβα παιδιά σαν κι εσάς πρέπει να είστε 40 00:01:43,938 --> 00:01:45,704 τραβώντας τους νεοσσούς δεξιά και αριστερά. 41 00:01:45,806 --> 00:01:48,273 Και αυτό το DILF θέλει μέσα στη δράση. 42 00:01:48,309 --> 00:01:51,610 - Α, συγγνώμη, Στιούαρτ. 43 00:01:51,745 --> 00:01:53,812 Beavis, μια λέξη, παρακαλώ. 44 00:01:56,117 --> 00:01:57,916 Ο Στιούαρτ πιστεύει ότι έχουμε σκοράρει. 45 00:01:58,052 --> 00:02:00,085 [γελάνε και οι δύο] 46 00:02:00,221 --> 00:02:01,653 - Ντάμπα. 47 00:02:01,755 --> 00:02:02,754 Δεν σκοράρουμε ποτέ. 48 00:02:02,823 --> 00:02:03,956 Και δεν θα σκοράρουμε ποτέ. 49 00:02:04,058 --> 00:02:05,424 Ποτέ! 50 00:02:05,493 --> 00:02:07,593 - Ναι, αλλά σκόραρε, βλάκας. 51 00:02:07,661 --> 00:02:09,795 Έχει αυτά τα παιδιά, θυμάσαι; 52 00:02:09,930 --> 00:02:11,463 - Ω, ναι, ναι, ναι. 53 00:02:11,565 --> 00:02:12,798 Ναι, ξέχασα έτσι γίνονται τα παιδιά. 54 00:02:12,900 --> 00:02:13,932 Ναι. 55 00:02:14,068 --> 00:02:15,167 Περίμενε ένα λεπτό. 56 00:02:15,269 --> 00:02:17,503 Ίσως μπορεί να μας μάθει να σκοράρουμε. 57 00:02:17,605 --> 00:02:18,904 - Ακριβώς. 58 00:02:19,006 --> 00:02:22,007 Επιτέλους θα ήταν καλό για κάτι. 59 00:02:22,109 --> 00:02:25,577 - Στιούαρτ, μπορείς να μείνεις. 60 00:02:25,646 --> 00:02:26,979 - Ω, ροκ εν ρολ, παιδιά. 61 00:02:27,014 --> 00:02:28,847 Απλώς θα κοιμηθώ εδώ. 62 00:02:28,949 --> 00:02:30,749 - Ωχ! 63 00:02:30,818 --> 00:02:32,784 Εκεί κρυβόταν ένα κρεβάτι εκεί μέσα όλη εκείνη την ώρα; 64 00:02:32,853 --> 00:02:36,121 - Ας αρχίσει το σκοράρισμα. 65 00:02:36,190 --> 00:02:38,423 - Α, ναι. 66 00:02:38,492 --> 00:02:41,493 - Παιδιά, είμαι πραγματικά, πραγματικά ενθουσιασμένος με αυτό το βίντεο. 67 00:02:41,629 --> 00:02:43,095 Έχουμε τον John Brookfield, 68 00:02:43,164 --> 00:02:44,596 και είμαστε στο γυμναστήριο του σπιτιού του, 69 00:02:44,632 --> 00:02:46,198 και πήραμε μερικά έρχονται υπέροχα βίντεο. 70 00:02:46,300 --> 00:02:48,167 - Βασικά λοιπόν, θα το κάνουμε κατέβα έτσι. 71 00:02:48,269 --> 00:02:49,701 Και δες, είναι λαβή χέρι-χέρι... 72 00:02:49,803 --> 00:02:50,702 - Κατεβείτε. 73 00:02:50,804 --> 00:02:52,538 [και οι δύο γελάνε] 74 00:02:52,673 --> 00:02:53,672 - Πραγματικά κατεβαίνει. 75 00:02:53,807 --> 00:02:54,840 - Βλέπεις τη θέση μου με τα πόδια μου; 76 00:02:54,975 --> 00:02:56,642 - Αυτό το σχοινί μοιάζει πολύ 77 00:02:56,710 --> 00:03:00,279 σε ένα χαλαρό, χαλαρό, δισκέτα schlong. 78 00:03:00,347 --> 00:03:03,849 Τώρα, παρακολουθήστε με προσεκτικά. 79 00:03:03,951 --> 00:03:05,784 - Και βλέπεις; Είναι χέρι-χέρι. 80 00:03:05,886 --> 00:03:09,855 - Αυτό είναι σαν ελίτ εκπαίδευση αυνανισμού. 81 00:03:09,957 --> 00:03:12,724 Αυτός ο τύπος μπορεί να χτυπήσει κάθε μαϊμού του πετάς. 82 00:03:12,826 --> 00:03:16,628 [και οι δύο γελάνε] 83 00:03:16,664 --> 00:03:19,998 - Είναι η ελίτ των ελίτ δαγκωτές μαϊμού. 84 00:03:20,067 --> 00:03:21,366 - Κάποιος ήταν σαν, αλλά, κύριε, 85 00:03:21,502 --> 00:03:23,168 η μαϊμού μου ζυγίζει 400 κιλά. 86 00:03:23,237 --> 00:03:26,738 Μπορεί να το δέρνει. 87 00:03:26,840 --> 00:03:30,576 - Μπορείς και εσύ ένας απόλυτος δαγκωτός μαϊμού. 88 00:03:30,678 --> 00:03:31,977 Αλλά κάντε κράτηση τώρα. 89 00:03:32,079 --> 00:03:35,414 Μέρη στο γκαράζ μου γεμίζουν. 90 00:03:35,516 --> 00:03:36,915 - Αριστερό χέρι. 91 00:03:37,017 --> 00:03:38,383 Αυτό το αριστερό χέρι λέει, Δεν μου αρέσει αυτό. 92 00:03:38,419 --> 00:03:40,085 Θα απωθήσω εναντίον σου. 93 00:03:40,187 --> 00:03:41,753 Και δες τώρα, ο πυρήνας χτυπιέται-- 94 00:03:41,855 --> 00:03:43,589 - Μερικές φορές μου αρέσει χτύπησε τη μαϊμού μου ενώ πήρα 95 00:03:43,724 --> 00:03:45,390 τα πόδια μου πιέστηκαν στον τοίχο 96 00:03:45,526 --> 00:03:46,892 με το ένα χέρι στο πάτωμα. 97 00:03:46,994 --> 00:03:49,361 Βλέπεις; Πάει έτσι. Βλέπετε; Το βλέπεις; 98 00:03:49,430 --> 00:03:51,930 Είναι σημαντικό να ασκηθείτε έτσι. 99 00:03:52,066 --> 00:03:53,832 Αυτό είναι στην πραγματικότητα η τεχνική που 100 00:03:53,901 --> 00:03:55,934 Δίδαξα στους αστροναύτες της NASA. 101 00:03:56,036 --> 00:03:57,769 [και οι δύο γελάνε] 102 00:03:57,871 --> 00:03:59,071 - Ναι. 103 00:03:59,106 --> 00:04:00,939 - Τραβήξτε το έτσι. - Ναι. 104 00:04:01,041 --> 00:04:02,908 [και οι δύο γελάνε] 105 00:04:03,010 --> 00:04:04,943 - Ωχ! 106 00:04:05,045 --> 00:04:07,212 Χαλαρώστε. 107 00:04:07,281 --> 00:04:10,282 - Τώρα, αυτό είναι πολύ προηγμένη μορφή αυνανισμού. 108 00:04:10,384 --> 00:04:13,352 Εμ, αν το κάνεις αυτό για 15 χρόνια, 109 00:04:13,420 --> 00:04:15,887 μπορείτε να φτάσετε όπου μπορείτε βάλτε στην πραγματικότητα το δικό σας schlong 110 00:04:16,023 --> 00:04:17,623 στο στόμα σας. 111 00:04:17,725 --> 00:04:20,892 [και οι δύο γελάνε] 112 00:04:22,196 --> 00:04:25,264 Τώρα, συνήθως πρέπει να φανταστώ ένας στεροειδής τύπος που με παρακολουθεί 113 00:04:25,399 --> 00:04:26,898 όταν δέρνω τη μαϊμού μου. 114 00:04:26,967 --> 00:04:30,369 Αλλά σήμερα, πήρα την πραγματική συμφωνία. 115 00:04:30,404 --> 00:04:32,304 - Ή θα μπορούσα να κάνω αυτό που φωνάζω σε όλο τον κόσμο. 116 00:04:32,406 --> 00:04:35,641 - Ωχ! Σε όλο τον κόσμο; 117 00:04:35,743 --> 00:04:37,109 Ιησούς. 118 00:04:37,211 --> 00:04:39,611 - Μπορώ να το κάνω πολύ αργά ή πραγματικά γρήγορα. 119 00:04:39,713 --> 00:04:42,981 - Αυτό είναι το πιο βρόμικο πράγμα που έχω δει ποτέ. 120 00:04:43,083 --> 00:04:44,716 [και οι δύο γελάνε] 121 00:04:44,785 --> 00:04:46,785 - Ναι, πραγματικά. 122 00:04:46,887 --> 00:04:47,919 - Βλέπεις; 123 00:04:47,988 --> 00:04:49,655 - Ξέρεις, όπως, λένε ότι υπάρχει 124 00:04:49,723 --> 00:04:50,956 ταινίες που δεν λειτουργούν, ξέρεις, 125 00:04:51,058 --> 00:04:53,725 γιατί υπάρχει, όπως, δεν υπάρχει σεξουαλική χημεία; 126 00:04:53,827 --> 00:04:56,595 Δεν έχουν αυτό το πρόβλημα είναι εδώ. 127 00:04:56,730 --> 00:04:58,096 - Σίγουρα δεν το κάνουν. 128 00:04:58,165 --> 00:05:00,465 Αυτοί οι τύποι ήταν φτιάχτηκαν ο ένας για τον άλλον. 129 00:05:00,567 --> 00:05:02,167 [γελάει] 130 00:05:02,303 --> 00:05:04,403 Ανυπομονούν να το πάρουν. 131 00:05:07,241 --> 00:05:10,175 Αυτός ο στεροειδής μάγκας είναι σαν, ξέρετε, 132 00:05:10,277 --> 00:05:12,411 Ήθελα απλώς να έρθω και σταθείτε στη γωνία 133 00:05:12,479 --> 00:05:15,347 και προσέχω τον γείτονά μου χτύπησε τη μαϊμού του στο γκαράζ του. 134 00:05:15,482 --> 00:05:17,783 Αλλά δεν το περίμενα να ερωτευτώ. 135 00:05:17,918 --> 00:05:21,653 [και οι δύο γελάνε] 136 00:05:21,755 --> 00:05:23,121 - Είναι Παγκόσμια ημέρα στήθους. 137 00:05:23,257 --> 00:05:24,956 - Ξέρεις, Μπατ-Κεφάλι, Έχω πάει σε πολλά γκαράζ 138 00:05:25,092 --> 00:05:26,625 με πολλούς γέρους. 139 00:05:26,694 --> 00:05:29,795 Αλλά δεν έχω δει ποτέ κάτι σαν αυτό. 140 00:05:29,863 --> 00:05:34,800 - Α, ίσως κρατήσει αυτό το κομμάτι της ζωής σου στον εαυτό σου; 141 00:05:34,835 --> 00:05:36,468 - Ω, ναι. 142 00:05:36,537 --> 00:05:38,003 Ναι, εντάξει. 143 00:05:38,105 --> 00:05:41,506 Υπήρχε κάποιο σχοινί, αλλά... [γέλια] 144 00:05:41,608 --> 00:05:43,141 Ξέρεις τι; Το είδα μια φορά 145 00:05:43,210 --> 00:05:45,177 στο γκαράζ ενός γέρου. 146 00:05:45,312 --> 00:05:47,512 - Κάποιος τύπος σε έδεσαν έτσι; 147 00:05:47,614 --> 00:05:49,114 - Όχι, όχι, όχι. 148 00:05:49,183 --> 00:05:50,515 Εννοώ, υπήρχε απλά ένας μάγκας εκεί, 149 00:05:50,617 --> 00:05:52,551 ξέρετε, όπως, δεμένο έτσι. 150 00:05:52,653 --> 00:05:56,555 Ο γέρος είπε, μην ανησυχείς. Αυτά για αργότερα. 151 00:05:56,690 --> 00:05:57,723 Αλλά μετά είπε, μην ανησυχείς. 152 00:05:57,825 --> 00:05:59,157 Έχει μια ασφαλή λέξη, ξέρεις; 153 00:06:01,562 --> 00:06:03,228 - Άσε με να σου δείξω ένα ακόμα βίντεο. 154 00:06:03,330 --> 00:06:06,198 Αυτή είναι καμηλοπάρδαλη και ένα περιστέρι είναι φίλοι. 155 00:06:06,300 --> 00:06:08,800 Λέει ο φύλακας του ζωολογικού κήπου είναι αχώριστοι. 156 00:06:08,869 --> 00:06:10,869 - Δεν είναι αυτό συμβαίνει, Στιούαρτ. 157 00:06:10,971 --> 00:06:14,039 Είσαι εδώ για δύο εβδομάδες και κανείς δεν έχει σκοράρει. 158 00:06:14,174 --> 00:06:17,042 - Ναι, υποτίθεται ότι είμαστε, όπως, στα κλαμπ, ο Στιούαρτ. 159 00:06:17,144 --> 00:06:19,411 - Αυτή ήταν η συμφωνία μας. 160 00:06:19,513 --> 00:06:20,545 - Δεν ξέρω. 161 00:06:20,581 --> 00:06:21,580 Η Κέιτλιν πάντα έλεγε... 162 00:06:21,682 --> 00:06:23,348 - Η Κέιτλιν έφυγε, Στιούαρτ. 163 00:06:23,417 --> 00:06:26,351 Μάλλον είναι νεκρή ή κάτι τέτοιο. 164 00:06:26,420 --> 00:06:27,486 - Μα είμαστε ακόμα ζωντανοί. 165 00:06:27,554 --> 00:06:30,355 Και ένας από εμάς έχει ένα κοκαλάκι. 166 00:06:30,424 --> 00:06:31,390 - Παιδιά έχετε δίκιο. 167 00:06:31,492 --> 00:06:32,724 Να βάλουμε στο καλό με την Kaitlyn. 168 00:06:32,826 --> 00:06:35,694 Οι τρεις φίλοι θα καβαλήσουν. 169 00:06:35,763 --> 00:06:38,430 [παίζει μουσική λέσχης μπασιού] 170 00:06:38,532 --> 00:06:41,266 - Επιτέλους ο Στιούαρτ δείξε μας πώς να σκοράρουμε. 171 00:06:41,335 --> 00:06:44,536 - Σύντομα η μυστική γνώση θα είναι δικό μας. 172 00:06:44,571 --> 00:06:47,439 - Λοιπόν, πρέπει να είστε ειδικοί στο σκοράρισμα με νεοσσούς. 173 00:06:47,541 --> 00:06:49,341 Πώς το κάνεις; 174 00:06:49,443 --> 00:06:52,077 - Ε, τι; 175 00:06:52,179 --> 00:06:55,614 -Ξέρεις, πως σκοράρεις με γκόμενους; 176 00:06:55,749 --> 00:06:59,384 - Ε, πες μας πρώτα ή κάτι τέτοιο. 177 00:06:59,420 --> 00:07:01,119 - Κατάλαβα. 178 00:07:01,221 --> 00:07:03,121 Σου είναι δύσκολο εξήγησέ τα όλα σε έναν noob. 179 00:07:03,223 --> 00:07:05,891 Υποθέτω ότι θα πρέπει απλώς να παρακολουθήσω και μάθε από τους δασκάλους. 180 00:07:06,026 --> 00:07:12,964 ♪ ♪ 181 00:07:15,035 --> 00:07:17,369 Για αυτό μιλάω! 182 00:07:17,438 --> 00:07:20,705 Δεν είναι περίεργο που έγινε αυτό το μέρος μια υπέροχη κριτική για το Yelp. 183 00:07:20,774 --> 00:07:22,240 - Ανάθεμα. 184 00:07:22,309 --> 00:07:23,742 Πώς θα σκοράρουμε, Πισινό-Κεφάλι; 185 00:07:23,877 --> 00:07:25,577 Δεν θα μας πει. 186 00:07:25,646 --> 00:07:27,045 -Ε... 187 00:07:27,080 --> 00:07:29,381 - Υποθέτω ότι θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω η παλιά βέρα. 188 00:07:29,483 --> 00:07:31,917 Λένε κυρίες πραγματικά πάμε για παντρεμένους. 189 00:07:32,052 --> 00:07:33,084 - Το κάνουν; 190 00:07:33,120 --> 00:07:34,719 - Α, ναι. 191 00:07:34,755 --> 00:07:37,722 Γιατί τότε οι γκόμενοι ξέρουν εσύ, σαν, σβήνεις. 192 00:07:37,791 --> 00:07:40,292 - Τώρα, ξέρουμε το μυστικό του. Φύγε από εδώ, Στιούαρτ. 193 00:07:40,394 --> 00:07:42,627 Δεν σε χρειαζόμαστε, εσυ γυιε. 194 00:07:42,729 --> 00:07:44,463 Εγώ και ο Butt-Head θα πάνε να σκοράρουν. 195 00:07:44,565 --> 00:07:45,764 Ναι. 196 00:07:53,173 --> 00:07:54,606 - Γεια, μωρό μου. 197 00:07:54,741 --> 00:07:57,642 Έχω μια σύζυγο. 198 00:07:57,744 --> 00:07:58,777 - Είμαι ο Beavis. 199 00:07:58,846 --> 00:08:01,980 Είμαι πολύ παντρεμένος με τη γυναίκα μου. 200 00:08:02,082 --> 00:08:03,915 Ο γάμος μου έγινε χθες. 201 00:08:03,984 --> 00:08:09,254 - Ναι, ήταν και το δικό μου γιατί Είμαι παντρεμένος με τη γυναίκα μου. 202 00:08:09,323 --> 00:08:10,589 - Ω, Θεέ μου. 203 00:08:10,657 --> 00:08:12,190 - Ανάθεμα. 204 00:08:12,292 --> 00:08:13,658 Ω, ελέγξτε το. 205 00:08:13,794 --> 00:08:14,926 Περισσότερες γκόμενοι στο μπαρ. 206 00:08:17,965 --> 00:08:19,531 - Γεια, μωρό μου. 207 00:08:19,633 --> 00:08:23,535 Η γυναίκα μου είναι, όπως, ο αγαπημένος μου και ο καλύτερός μου φίλος. 208 00:08:23,604 --> 00:08:26,371 - Η γυναίκα μου, η Σίντι, είναι πολύ καυτή. 209 00:08:26,507 --> 00:08:28,507 Και σκοράρουμε όποτε θέλουμε, 210 00:08:28,609 --> 00:08:32,043 ακόμα και μπροστά στους γιους μας, Greg και Warrior. 211 00:08:32,145 --> 00:08:35,947 - Μακάρι να χτυπούσα η γυναίκα μου αυτή τη στιγμή. 212 00:08:36,016 --> 00:08:38,483 Είναι τσούλα. 213 00:08:38,552 --> 00:08:40,452 - Παιδιά, θέλω να σας μάθω μερικές χορευτικές κινήσεις γραμμής 214 00:08:40,521 --> 00:08:41,887 μπορούμε να κάνουμε μαζί. 215 00:08:41,989 --> 00:08:43,221 Θα το πω για την Kaitlyn. 216 00:08:43,357 --> 00:08:46,157 Ήταν πολύ καλή χορευτής γραμμής. 217 00:08:46,293 --> 00:08:47,792 Ω, Kaitlyn. 218 00:08:47,861 --> 00:08:49,995 - Χωρίσατε παιδιά είναι τα χειρότερα. 219 00:08:50,063 --> 00:08:51,997 - Απίστευτο. - Ανάθεμα. 220 00:08:52,132 --> 00:08:55,634 Αυτή η γκόμενα με συμπάθησα και το κατέστρεψες, Στιούαρτ. 221 00:08:55,702 --> 00:08:57,202 - Συγγνώμη, παιδιά. 222 00:08:57,304 --> 00:09:00,338 - Η γυναίκα μου η Σίντι δεν θα το πιστέψω αυτό. 223 00:09:00,474 --> 00:09:01,506 [γρυλίζει] - Ωχ! 224 00:09:03,660 --> 00:09:06,461 [παίζει μουσική λέσχης μπασιού] 225 00:09:06,530 --> 00:09:08,230 ♪ ♪ 226 00:09:08,332 --> 00:09:10,232 - Ανάθεμα. 227 00:09:10,367 --> 00:09:12,801 Η μόνη γκόμενα που ρουφάει αρκετά για να σκοράρει με τον Στιούαρτ 228 00:09:12,869 --> 00:09:14,836 είναι η γυναίκα του Στιούαρτ. 229 00:09:14,905 --> 00:09:16,738 - Ναι. 230 00:09:16,873 --> 00:09:18,173 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 231 00:09:18,308 --> 00:09:19,741 Τότε ίσως να σκοράρει μαζί μας. 232 00:09:19,843 --> 00:09:21,643 - Α, ναι. 233 00:09:21,678 --> 00:09:23,912 Και τώρα είναι single. 234 00:09:24,047 --> 00:09:25,847 [χτυπά το κουδούνι] 235 00:09:27,584 --> 00:09:30,485 - Beavis και Butt-Head, Ξέρω γιατί είσαι εδώ. 236 00:09:30,587 --> 00:09:33,154 - Εσύ; - Δροσερό. 237 00:09:33,223 --> 00:09:34,556 -Θες να μου μιλήσεις στο να πάρει 238 00:09:34,658 --> 00:09:36,725 πίσω μαζί με τον Στιούαρτ. 239 00:09:36,827 --> 00:09:38,426 - Α, εντάξει. 240 00:09:38,562 --> 00:09:41,229 - Ανάθεμα. 241 00:09:41,331 --> 00:09:43,231 - Πώς τα πάει ο Στιούαρτ; 242 00:09:43,333 --> 00:09:46,067 - Ο Στιούαρτ είναι χάλια. 243 00:09:46,203 --> 00:09:48,436 - Είναι κάπως χάλια, δεν είναι; 244 00:09:48,538 --> 00:09:51,840 Ωστόσο, το μέρος φαίνεται λίγο άδεια χωρίς αυτόν. 245 00:09:51,942 --> 00:09:54,709 - Δεν ήρθαμε εδώ για να μιλήσουμε για το παρελθόν, η γυναίκα του Στιούαρτ. 246 00:09:54,778 --> 00:09:56,578 - Είμαστε εδώ γιατί θέλεις κάτι 247 00:09:56,680 --> 00:09:58,246 και κάτι θέλουμε επίσης. 248 00:09:58,382 --> 00:09:59,848 Τώρα, δεν λέω σκοράρει, 249 00:09:59,916 --> 00:10:03,018 αλλά--αλλά σκοράρει. Ναι. 250 00:10:03,120 --> 00:10:05,186 - Λοιπόν τι λες φεύγουμε τα παιδιά σας μόνα στο σπίτι 251 00:10:05,289 --> 00:10:06,721 και να επιστρέψουμε στη θέση μας; 252 00:10:06,790 --> 00:10:08,356 - Ναι. 253 00:10:08,458 --> 00:10:10,225 Ε, δεν θα το πιστέψεις ποτέ όπου είναι ένα από τα κρεβάτια μας. 254 00:10:10,294 --> 00:10:11,559 Ναι. 255 00:10:11,628 --> 00:10:13,762 - Κέιτλιν! - Διάβολε, Στιούαρτ. 256 00:10:13,897 --> 00:10:15,030 Προσπαθούμε να σκοράρετε με τη γυναίκα σας. 257 00:10:15,098 --> 00:10:16,931 - Ναι, αλήθεια. Ναι, δεν χτυπάς; 258 00:10:17,067 --> 00:10:18,566 Ερχομαι. 259 00:10:18,635 --> 00:10:20,201 - Κέιτλιν, συγχώρεσέ με. 260 00:10:20,270 --> 00:10:22,103 Το μισώ εκεί έξω χωρίς εσένα. 261 00:10:22,205 --> 00:10:25,640 Ορκίζομαι ότι δεν θα αγοράσω ποτέ άλλο εκ νέου εισιτήριο ξυστό. 262 00:10:25,776 --> 00:10:27,042 - [αναστεναγμοί] 263 00:10:27,144 --> 00:10:30,945 Στιούαρτ, έλα εδώ. 264 00:10:31,048 --> 00:10:34,215 Beavis και Butt-Head, έξω! 265 00:10:34,284 --> 00:10:37,319 - Λοιπόν, ήταν διασκεδαστικό όσο κράτησε. 266 00:10:37,421 --> 00:10:38,620 - Όχι, δεν ήταν. 267 00:10:38,655 --> 00:10:40,322 Ήταν χάλια. 268 00:10:40,424 --> 00:10:41,723 - Α, ναι. 269 00:10:41,792 --> 00:10:46,461 Λοιπόν, ήταν χάλια όσο κράτησε. 270 00:10:46,563 --> 00:10:49,731 - Γεια σου, είσαι ο τσαμπουκάς που μου έσπασε τον καθρέφτη! 271 00:10:49,800 --> 00:10:51,966 [λάστιχα που ουρλιάζουν] 272 00:10:52,069 --> 00:10:53,401 - Ωχ. 273 00:10:53,470 --> 00:10:56,104 [λάστιχα που ουρλιάζουν] 274 00:10:57,908 --> 00:11:00,275 [μέταλ μουσική]